Teatr Wybrzeże logo
Teatr Wybrzeże logo
  • Spektakle
  • Repertuar
  • Bilety
  • Aktualności
  • Zespół
  • Kontakt
  • Spektakle
  • Repertuar
  • Bilety
  • Aktualności
  • Zespół
  • Kontakt

 
 
 

NEWSLETTER


Logo - Teatr Wybrzeże
Logo - Ministerstwo
Logo - Sopot
Logo - EU
Logo - Ziaja
Logo - Pruszcz Gdański
Logo - 20 lat Polski w UE
BiletyDla mediówDostępnośćEdukacja InwestycjeKontakt
O teatrzePolityka prywatnościProjektyTeatr OnlineSpektakle archiwalneWynajem
Bilety online
Rezerwacje
facebook logo
twitter logo
instagram logo
Youtube logo
Teatr Wybrzeże ul. Św. Ducha 2, 80-834 Gdańsk, tel: 058 301 7021 NIP: 5830007614
© 2023 Teatr WybrzeżebipRealizacjaMapa strony

CZAROWNICE Z SALEM

Autor:Arthur Miller
Reżyseria:Adam Nalepa
Premiera:24 kwietnia 2013
Czas trwania:2 godziny 40 minut (jedna przerwa)
Przekład:Anna Bańkowska
Adaptacja:Adam Nalepa, Jakub Roszkowski
Dramaturgia:Jakub Roszkowski
Scenografia:Maciej Chojnacki
Muzyka:Marcin Mirowski
Przygotowanie wokalne:Anna Domżalska
Konsultacja choreograficzna:Wioleta Fiuk
Inspicjent:Jerzy Kosiła
Sufler:Katarzyna Wołodźko
Asysten reżysera:Sylwia Góra
Plakat do spektaklu CZAROWNICE Z SALEM

CZAROWNICE Z SALEM Arthura Millera to jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku. Procesy i egzekucje rzekomych czarownic, które odbyły się 1692 roku w miasteczku Salem w USA, są pretekstem do dyskusji o współczesnym świecie: świecie rozpiętym pomiędzy religią a polityką, w świecie, w którym trzeba walczyć z zalewem cynizmu, zawiści i bezwzględności. To alegoryczna, ale i bardzo brutalna opowieść o tym, jak pozornie błahe wydarzenie uruchamia spiralę zdarzeń, w której wszystkie ciosy są dozwolone, która niszczy wszystko i wszystkich oraz od której nie ma już odwrotu. A wszystko zaczyna się od grupki niewinnych dziewcząt, które idą tańczyć nocą w lesie...

W spektaklu użyto świateł stroboskopowych.

Spektakl zalecany dla widzów od 15 roku życia.

Arthur Miller (ur. 1915 zm. 2005) - dramaturg i prozaik amerykański. Uznawany za jednego z najwybitniejszych i najbardziej wpływowych twórców amerykańskich XX wieku. Zdobywca nagrody Pulitzera. Urodzony na Manhattanie w polsko-żydowskiej rodzinie imigrantów. Ukończył Abraham Lincoln High School w Nowym Yorku i anglistykę na University of Michigan. Światowy rozgłos i pozycję jednej z czołowych postaci we współczesnej literaturze zawdzięcza dwóm, klasycznym już sztukom: ŚMIERCI KOMIWOJAŻERA i CZAROWNICOM Z SALEM. Nie mniejszą popularnością cieszyły się (również w Polsce) jego sztuki WSZYSCY MOI SYNOWIE, PO UPADKU, WIDOK Z MOSTU i CENA. W Teatrze Wybrzeże w 1995 roku odbyła się premiera jego dwóch jednoaktówek: COŚ W RODZAJU MIŁOŚCI i ELEGIA DLA JEDNEJ PANI. W swoich sztukach Miller opisywał niestabilną sytuację społeczną przeciętnego człowieka, zwracał uwagę na wszechobecną korupcję i wyzysk. Opisywał kompromitację "amerykańskiego snu". W latach 1955-1961 był mężem Marilyn Monroe.

Adam Nalepa - reżyser. Pochodzi z Chorzowa, ale prawie całe życie spędził w Niemczech. W Darmstadt ukończył studia w klasie fortepianu, we Frankfurcie studiował medycynę. Jest absolwentem Teatrologii, Filmografii i Historii Starożytnej Uniwersytetu Ruhry w Bochum. Podczas studiów pracował jako felietonista i krytyk teatralny, w latach 2002-2005 piastował etat asystenta reżysera w Düsseldorfer Schauspielhaus, gdzie debiutował także jako reżyser własną adaptacją KOMEDIANTA Thomasa Bernharda. W 2007 roku otrzymał propozycję inscenizacji światowej prapremiery BLASZANEGO BĘBENKA z okazji obchodów 80-tych urodzin Güntera Grassa w Teatrze Wybrzeże, za którą otrzymał m. in. Honorową Nagrodę Marszałka Województwa Pomorskiego za Spektakl Roku oraz nagrodę Teatralną Miasta Gdańsk i która została także zaproszona na Warszawskie Spotkania Teatralne. W 2009 roku ponownie pracował w Gdańsku, tym razem przy głośnej polskiej prapremierze KAMIENIA Mariusa von Mayenburga, rok później wyreżyserował w warszawskim Laboratorium Dramatu prapremierę SEX MACHINE Tomasza Mana, a w Sopocie dla Fundacji Teatru BOTO, którego jest dyrektorem artystycznym, prapremierę sztuki Jakuba Roszkowskiego ZIELONY MĘŻCZYZNA. W roku 2011 powrócił na deski Teatru Wybrzeże z realizacją NIE-BOSKIEJ KOMEDII Krasińskiego (Honorowa Nagroda Marszałka Województwa Pomorskiego za Spektakl Roku oraz nagroda Miasta Gdańska dla najlepszego przedstawienia roku), a kilka miesięcy temu wyreżyserował w Krakowskim Starym Teatrze CHŁOPCÓW Stanisława Grochowiaka.

Jakub Roszkowski (ur. 1984) - dramaturg, dramatopisarz, reżyser. Absolwent Wydziału Reżyserii Dramatu PWST w Krakowie, stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, finalista Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej za tekst MORZE OTWARTE; od 2007 roku dramaturg Teatru Wybrzeże, gdzie współrealizował m.in.: SŁODKIEGO PTAKA MŁODOŚCI Tennessee Williamsa i ZMIERZCH BOGÓW Luchino Viscontiego w reżyserii Grzegorza Wiśniewskiego, BLASZANY BĘBENEK wg Güntera Grassa, KAMIEŃ Mariusa von Mayenburga oraz NIE-BOSKĄ KOMEDIĘ Zygmunta Krasińskiego w reżyserii Adama Nalepy. Pracuje również jako dramaturg przy realizacjach w innych teatrach Polski.  Reżyser spektaklu STALKER na podstawie PIKNIKU NA SKRAJU DROGI braci Strugackich w Teatrze Wybrzeże.

Obsada

Mirosław Baka

Mirosław Baka

John Proctor
Justyna Bartoszewicz

Justyna Bartoszewicz

Mary Warren - zastępstwo za Katarzynę Z. Michalską
Zofia Bartoś

Zofia Bartoś

Betty Parris, gościnnie
Magdalena Boć

Magdalena Boć

Ann Putnam
Małgorzata Brajner

Małgorzata Brajner

Elizabeth Proctor
Monika Chomicka - Szymaniak

Monika Chomicka - Szymaniak

Rebeca Nurse
Katarzyna Dałek

Katarzyna Dałek

Abigail Williams
Piotr Domalewski

Piotr Domalewski

J.F. Danforth
Sylwia Góra

Sylwia Góra

Tituba Hoynami-Nalerros
Anna Kaszuba

Anna Kaszuba

Mercy Lewis
Katarzyna Kaźmierczak

Katarzyna Kaźmierczak

Susanne Walcott
Krzysztof Matuszewski

Krzysztof Matuszewski

Thomas Putnam
Katarzyna Z. Michalska

Katarzyna Z. Michalska

Mary Warren
Marcin Mirowski

Marcin Mirowski

Muzykant z wioski
Robert Ninkiewicz

Robert Ninkiewicz

Samuel Parris
Grzegorz Otrębski

Grzegorz Otrębski

J.F. Danforth, wymiennie z Piotrem Domalewskim
Cezary Rybiński

Cezary Rybiński

John Hale
Jarosław  Tyrański

Jarosław Tyrański

Giles Corey
Krystyna Łubieńska

Krystyna Łubieńska

Ruth Putnam

Galeria

CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM
CZAROWNICE Z SALEM