Teatr Wybrzeże logo
Teatr Wybrzeże logo
  • Festiwal
  • Spektakle
  • Aktualności
  • Zespół
  • Kontakt
  • O Teatrze
  • Festiwal
  • Repertuar
  • Aktualności
  • Zespół
  • O Teatrze
  • Kontakt

 
 
 

NEWSLETTER


ORGANIZATORZY
Logo - Teatr Wybrzeże
Logo - Ministerstwo
Logo - Sopot
Logo - EU
Logo - Pruszcz Gdański
Logo - 20 lat Polski w UE
MECENAS TEATRU
Logo - Ziaja
PATRONAT MEDIALNY
Logo - RMF CLASSIC
Logo - trojmiasto.pl
Logo - RADIO GDAŃSK
BiletyDla mediówDostępnośćInwestycjeKontaktO teatrzePolityka prywatnościProjektyStrefa doświadczeń
Teatr OnlineSpektakle archiwalneWydarzenia archiwalneWynajemHistoriaKomunikacjaRegulaminFAQ
Bilety online
Rezerwacje
facebook logo
twitter logo
instagram logo
Youtube logo
Teatr Wybrzeże ul. Św. Ducha 2, 80-834 Gdańsk, tel: 058 301 7021 NIP: 5830007614
© 2023 Teatr WybrzeżebipRealizacjaMapa strony

ROMEO I JULIA IS NOT DEAD

na motywach dramatu Williama Shakespeare’a
Reżyseria:Michał Siegoczyński
Czas trwania:2 godziny 20 minut (jedna przerwa)
Prapremiera:28 lipca 2023 - Scena Kameralna
Sezon:2022/2023
Plakat do spektaklu ROMEO I JULIA IS NOT DEAD

Kiedy jedyną alternatywą na uratowanie miłości jest zażycie trucizny, której działanie ma ustąpić po trzech dniach i dać kochankom zmartwychwstanie w wolnym od granic nowym, wspaniałym świecie, to czy brzmi to jak dobry plan? A może trafniejsze jest inne pytanie: może coś poszło nie tak? Wieczni kochankowie jeszcze raz wracają na scenę życia, by rzucić wyzwanie światu i między popkulturowymi kliszami próbują odnaleźć miejsce dla siebie oszukując przeznaczenie. Tylko czy wielki teatr świata pozwoli im na to? Czy może przerobi ich znowu w ikoniczny plakat Kochanków z Werony? Jedno pozostaje niezmienne – prośba Romea i Julii, żebyście raz jeszcze trzymali za nich kciuki, może z tą tylko różnicą, żebyście tym razem trzymali je nieco mocniej.

Michał Siegoczyński o spektaklu: „Romeo i Julia stali się hasztagiem, rodzajem myśli czy idei, której najważniejszym spoiwem jest ich ofiara. Ofiara, która musi się dokonać. No ale właśnie: czy musi, a jeśli tak, to dlaczego i dla kogo? Dramat Williama Shakespeare’a jest dla mnie punktem wyjścia, ale i labiryntem, w który wchodzą główni bohaterowie, tak jakby ktoś pokazał im scenariusz ich życia, odsłonił przyszłość, punkt, do którego zmierzają, zachęcając jednocześnie do refleksji i krytycznego spojrzenia na własne losy, może nawet próby ich przewartościowania. Tylko czy jedynym lekiem i odpowiedzią na kruchość i ulotność miłości jest niczym w mitycznym klubie dwadzieścia siedem, złożenie życia w ofierze już na samym jego starcie? Czy gwarancją nieśmiertelności dla Romeo i Julii może być tylko ta celebrowana od setek lat krwawa krucjata, gdzie afrodyzjakiem serca jest zakazany owoc miłości, a ceną za jego spożycie śmierć? A może rezultat tych igrzysk stał się dla nas zbyt oczywisty, jak poranna kawa czy poobiednia drzemka? Czy w zamian za narcystyczną fotografię tak sporządzonej wieczności, kochankowie nie mogliby doświadczyć obarczonego niepewnością, przeciętnością i prozą życia, ale jednak spełnienia? A może już sama taka myśl staje się dla ich wyznawców obrazoburczym skandalem? Mimo tego chciałbym wyposażyć Romea i Julię w heroizm dążenia do własnej podmiotowości, który może sprawi, że dłoń Williama Shakespeare’a prowadząca pióro zawaha się w którymś z aktów nadając historii nowy, nieoczywisty bieg. Ale czy tak się stanie będzie można się przekonać w Teatrze Wybrzeże już w drugiej połowie lipca.”

Spektakl zalecany dla widzów od 16 roku życia. W spektaklu pojawiają się sceny przemocy i głośne wystrzały z broni palnej.

W spektaklu wykorzystano kostiumy autorstwa Zofii de Ines.

Spektakl realizowany przy wsparciu finansowym Miasta Pruszcz Gdański.


 

ROMEO & JULIET IS NOT DEAD

When the only option to save love is to take poison the effect of which will wear off after three days and give lovers a resurrection in a new wonderful world with no borders, does it sound like a good plan? And maybe another question is more appropriate: maybe something has gone wrong? The eternal lovers once again are returning to the scene of life to throw down the gauntlet to the world and, between the pop culture clichés, they are trying to find a place for themselves by cheating their fates. But will the great world of theatre allow them to? Or maybe yet again it will turn them into an iconic poster of The Lovers of Verona? Only one thing remains unchanged – Romeo and Juliet’s request to keep your fingers crossed for them, maybe with one subtle difference – that you keep them crossed just slightly more firmly.

The performance uses costumes by Zofia de Ines.

The performance is recommended for audiences aged 16 and over.

Duration: 2 hours 20 minutes (one intermission)

Obsada

Dorota Androsz

Dorota Androsz

Matka Julii
Katarzyna Borkowska

Katarzyna Borkowska

Julia
Robert Ciszewski

Robert Ciszewski

Benwolio
Magdalena Gorzelańczyk

Magdalena Gorzelańczyk

Rozalina
Grzegorz Gzyl

Grzegorz Gzyl

Ojciec Juli / Ojciec Romea
Michał Jaros

Michał Jaros

Romeo
Katarzyna Kaźmierczak

Katarzyna Kaźmierczak

Matka Romea
Karolina Kowalska

Karolina Kowalska

Niania Marta
Janek Napieralski

Janek Napieralski

Merkucjo / Jezus / Faszysta / Żołnierz
Robert Ninkiewicz

Robert Ninkiewicz

Ojciec Laurenty
Jakub  Nosiadek

Jakub Nosiadek

Tybalt
Adam Turczyk

Adam Turczyk

Parys / Reżyser
Agata Woźnicka

Agata Woźnicka

Prostytutka / Terapeutka / Matka Boska
Scenariusz i reżyseria:Michał Siegoczyński
Konsultacje dramaturgiczne:Patryk Warchoł
Scenografia:Justyna Elminowska
Kostiumy:Sylwester Krupiński
Muzyka:Kamil Pater
Ruch sceniczny:Maćko Prusak
Video:Natalia Mentkowska
Światło:Damian Pawella
Operatorzy kamery:Oliwia Niewidziała, Jakub Wadecki
Projekt plakatu:Emilia Kamińska
Zdjęcia:Rafał Skwarek
Asystent reżysera:Robert Ciszewski
Inspicjent – sufler:Agnieszka Szczepaniak

Galeria

Tybalt (Jakub Nosiadek) celuje z pistoletu; obok stoi drugi mężczyzna w jasnym, wzorzystym garniturze (Grzegorz Gzyl) na nowoczesnej scenie.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Julia (Katarzyna Borkowska) stoi przed lustrem w neonowym, różowo-niebieskim świetle; w odbiciu widać jej twarz i naszyjnik.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Ojciec Laurenty (Robert Ninkiewicz) wyciąga rękę z monetą w stronę widza; za nim cztery kobiety (od lewej: Agata Woźnicka, Magdalena Gorzelańczyk, Karolina Kowalska, Dorota Androsz) stoją na podwyższeniu z wyciągniętymi dłońmi.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Rozmyte zbliżenie na dwóch aktorów (od lewej: Dorota Androsz, Janek Napieralski), w tle widać projekcję jak się obejmują.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Grupa osób stoi oświetlona reflektorem; nad nimi wyświetlone zdjęcie ślubne na ekranie; w prawym dolnym rogu Ojciec Laurenty (Robert Ninkiewicz); w tle widoczny krzyż.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Scena z projekcją wideo dwójki mężczyzn (od lewej: Jakub Nosiadek, Janek Napieralski); w przeszklonym pomieszczeniu pod projekcją ci sami mężczyźni obejmują się, obok widoczna drabina i toaleta.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Młody mężczyzna (Robert Ciszewski) leży na podłodze sceny w kolorowym kostiumie, trzymając dłoń na piersi; wokół industrialna scenografia.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Para leży na łóżku w czerwonym świetle; kobieta i mężczyzna obejmują się w intymnej pozie.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Matka Romea (Katarzyna Kaźmierczak) w historycznym kostiumie stoi przy umywalce w przeszklonym pomieszczeniu; na ścianie obok widoczne graffiti.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Mężczyzna w marynarce (Grzegorz Gzyl) trzyma niemowlę w ramionach; w tle rozmyte światła sceniczne.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Kobieta (Katarzyna Borkowska) i mężczyzna (Michał Jaros) się całują.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Julia (Katarzyna Borkowska) stoi tyłem przy podświetlonej umywalce w przeszklonym wnętrzu; nad sceną widoczna projekcja jej twarzy.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Kobieta w historycznym kostiumie (Katarzyna Kaźmierczak) stoi bokiem i pali papierosa; jej twarz oświetla czerwone światło, tło jest czarne z jasną ramą po prawej stronie.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Matka Boska (Agata Woźnicka) patrzy w stronę widza; za nią ciemne tło z niebieskimi smugami światła.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Tybalt (Jakub Nosiadek) obejmuje Rozaline (Magdalena Gorzelańczyk) trzymającą poduszkę; stoją blisko siebie z jasną scenografią w tle.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Parys (Adam Turczyk) otwiera drzwi i wchodzi do industrialnego wnętrza; w tle widoczne rury i metalowe elementy.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Rozalina (Magdalena Gorzelańczyk) unosi nad głową pas mistrzowski; stoi na scenie przed połyskującymi frędzlami.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Niania Marta (Karolina Kowalska) leży na podłodze oświetlonej turkusowym światłem; jej ręce są rozłożone, a twarz skierowana w stronę widza.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Benwolio (Robert Ciszewski) w krótkiej, wzorzystej sukience stoi pochylony w stronę widza; w tle widoczna sypialnia i metalowa konstrukcja z drabiną.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Julia (Katarzyna Borkowska) w długiej, różowej sukni i rękawiczkach stoi na podwyższeniu; za nią grupa osób w czarnych garniturach wykonuje wspólny gest. W tle nowoczesna scenografia.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Niania Marta (Karolina Kowalska) i Julia (Katarzyna Borkowska) siedzą blisko siebie w fioletowym świetle; jedna trzyma papierosa. Na ścianie za nimi widoczne kolorowe graffiti.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Cztery osoby na scenie: Na pierwszym planie stoi Matka Julii (Dorota Androsz) oraz mężczyzna w kolorowej koszuli (Janek Napieralski); w tle dwie kobiety (od lewej: Karolina Kowalska, Katarzyna Borkowska) siedzą na kanapie.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Romeo (Michał Jaros) stoi w przeszklonym pomieszczeniu; jego głowa jest opuszczona, a w tle widać łazienkę.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Szeroki plan sceny: po lewej para (od lewej: Katarzyna Borkowska, Michał Jaros) siedzi na łóżku, po prawej Benwolio (Robert Ciszewski) stoi na górnej platformie przy schodach.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Matka Boska (Agata Woźnicka) stoi na podwyższeniu; w tle cztery osoby tańczą na scenie o industrialnej scenografii.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Cztery osoby (od lewej: Karolina Kowalska, Dorota Androsz, Magdalena Gorzelańczyk, Robert Ciszewski) w niebieskim świetle wykonują dynamiczne gesty; w tle widoczna łazienka i metalowa konstrukcja.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Julia (Katarzyna Borkowska) jest unoszona przez dwie osoby (od lewej: Robert Ciszewski, Janek Napieralski); obok grupa aktorek (od lewej: Magdalena Gorzelańczyk, Karolina Kowalska, Agata Woźnicka, Dorota Androsz)w garniturach tańczy na podwyższeniu.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Półnagi mężczyzna ( Janek Napieralski) trzyma mikrofon i śpiewa w ciemności; jego twarz i tors oświetla niebieskie światło sceniczne.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Szeroki plan sceny z wieloma postaciami rozmieszczonymi w różnych częściach nowoczesnej scenografii; widoczne łóżko, przeszklona łazienka i metalowe rury.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Romeo (Michał Jaros) leży na łóżku, obok niego Julia (Katarzyna Borkowska); scena oświetlona chłodnym, niebieskim światłem.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Tybalt (Jakub Nosiadek) obejmuje Rozaline (Magdalena Gorzelańczyk); stoi za nią przy białym blacie i gestykuluje w stronę widowni.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Julia (Katarzyna Borkowska) stoi w otwartych drzwiach, trzymając różową torebkę; za nią stoi Parys (Adam Turczyk). Scena oświetlona punktowym światłem.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Matka Romea ( Katarzyna Kaźmierczak) stoi samotnie na podwyższeniu w ostrym świetle; ma na sobie ciemny płaszcz i jasną sukienkę, a za nią widoczna nowoczesna scenografia z kanapą.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Starszy mężczyzna (Grzegorz Gzyl) i Julia (Katarzyna Borkowska) trzymają razem długie, różowe pudełko; stoją blisko siebie na scenie z industrialnym tłem.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Pięć osób idzie w stronę widza przez oświetloną na różowo scenę; na czele Ojciec Laurenty (Robert Ninkiewicz); w tle łóżko, przeszklona łazienka i metalowe rury.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Dwóch mężczyzn (od lewej: Jakub Nosiadek, Janek Napieralski) obejmuje się i całuje w fioletowym świetle.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek
Matka Julii (Dorota Androsz) stoi z szeroko rozłożonymi ramionami i intensywnie przemawia na scenie.
ROMEO I JULIA IS NOT DEAD reż. Michał Siegoczyński, fot. Rafał Skwarek