
SIOSTRA LISICZKA. RODZINNE WARSZTATY W DWÓCH WERSJACH JĘZYKOWYCH
Czym jest lisi spryt? Poznaj przygody siostry Lisiczki, bohaterki ukraińskiej bajki ludowej. Do świata Lisiczki zapraszamy w trakcie rodzinnych warsztatów teatralnych w polskiej i ukraińskiej wersji językowej.
Kiedy i gdzie? 26 listopada o godz. 12:00 na Scenie Kameralnej w Sopocie.
Dla kogo? Zapraszamy rodziców i dzieci w wieku 5+ Udział w zajęciach jest bezpłatny, obowiązują zapisy: weronika.lucyk@teatrwybrzeze.pl
Warsztaty poprowadzą: Anastasiia Shvets, aktorka oraz Weronika Łucyk, pedagożka teatru. Spotkanie tłumaczyć będzie Katarzyna Brodowska.
СЕСТРИЧКА-ЛИСИЧКА. СІМЕЙНІ МАЙСТЕР-КЛАСИ В ДВОМОВНІЙ ВЕРСІЇ.
Що таке лисяча хитрість? Дізнайся про пригоди Лисички-сестрички, героїні української народної казки. До світу Лисички запрошуємо в рамках сімейних театральних майстер-класів польською і українськими мовами.
Коли і де? 26 листопада o 12:00 na Камерній Сцені в Сопоті.
Для кого? Запрошуємо батьків і дітей у віці 5+
Участь в заняттях безкоштовна, обовʼязковий попередній запис: weronika.lucyk@teatrwybrzeze.pl
Ведучі майстер-класів: Анастасія Швець, акторка і Вероніка Луцик, театральний педагог.
Перекладатиме зустріч Катерина Бродовська.

Podczas spaceru przyjrzymy się roślinom tworzącym Ogród Teatralny, a następnie wyruszymy wokół teatru, by odkryć drzewa, krzewy i dzikie rośliny rosnące tuż obok nas. To spotkanie dla wszystkich, którzy chcą zwolnić na chwilę, wyostrzyć zmysły i przekonać się, że nawet dobrze znane miejsca mogą opowiedzieć zupełnie nowe historie.

Czy miłość rodzicielska naprawdę jest bezwarunkowa? A jeśli rzeczywistość zmusiłaby nas do odpowiedzi na pytanie, na które nikt nie chce odpowiadać? Podczas prób do spektaklu na podstawie dramatu Ivora Martinicia będziemy przyglądać się temu, jak jedno hipotetyczne pytanie wydobywa na powierzchnię to, co od dawna pozostawało niewypowiedziane.

Przeszłość nie zawsze jest przekazywana jako historia. Bywa zapisana głębiej - w ciele, w odruchu, w czymś, co trudno uchwycić i nazwać. To, co nie zostało przeżyte przez nas, może mimo to stać się częścią naszego życia.