Kochająca matka próbuje uchronić syna przed dziedzictwem, jakie pozostawił mu jego nieżyjący ojciec, ale pełna rodzinnych tajemnic intryga staje się dla młodego Osvalda pułapką, w którą wcześniej czy później musi wpaść. Sztuka norweskiego klasyka dotyka bolesnego problemu dziedziczenia po przodkach konsekwencji ich czynów i doświadczeń, a jej wymowa jest niemal tak samo tragiczna jak grecki dramat, w którym ucieczka przed przeznaczeniem jest niemożliwa, a każda próba ominięcia go, kończy się katastrofą.
Reżyserka Olga Grzelak o spektaklu: „UPIORY Ibsena to tekst na wskroś aktualny, mimo że ponad stuletni. Mnie szczególnie interesuje w nim temat uwikłania ludzi w przeszłość własnych przodków, z którą nie da się łatwo uporać, która wymyka się kontroli tych, którym przyszło ją dziedziczyć. Ta przeszłość dopada kolejne pokolenia, których tragedią jest jednoczesna chęć i niemożność przerwania łańcucha upiornych zależności. Wraz ze współrealizatorami i zespołem aktorskim uwalniamy UPIORY ze sztywnej konwencji naturalistycznej i wpisujemy Ibsenowski świat w realizm magiczny.”
Spektakl współfinansowany przez Akademię Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie w ramach programu Fundusz na Start.
- Premiera: - Stara Apteka
- Czas trwania: 1 godzina i 35 minut (bez przerw)
- Przekład: Anna Marciniakówna
- Dramaturgia i reżyseria: Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska)
- Scenografia i kostiumy: Anna Oramus
- Muzyka: Andrzej Konieczny
- Wizualizacje: Natan Berkowicz
- Reżyseria światła: Klaudyna Schubert
- Choreografia: Oskar Malinowski
- Projekt plakatu: Zofia Kosiba
- Asystent reżysera: Agata Woźnicka
- Inspicjent - sufler: Weronika Mathes
- Wykonanie maski: Maja Kanabaj
- Wykonanie rzeźby: Jasna Iwan
Obsada
Aktualności
UPIORY na KOZETCE
Serdecznie zapraszamy do udziału w drugim z cyklu spotkań łączących teatr z psychoanalizą – SPEKTAKL NA KOZETCE. Rozmowa wokół spektaklu UPIORY odbędzie się w sobotę, 1 kwietnia w Starej Aptece. Bezpośrednio po zakończeniu przedstawienia (około 18.45) rozpocznie się dyskusja, w której udział weźmie Anna Dyduch Maroszek oraz Nadia Kostrzewa.Więcejo " UPIORY na KOZETCE"
UPIORY w programie KULTURA DOSTĘPNA
Zapraszamy Państwa na kolejny pokaz spektaklu w ramach programu KULTURA DOSTĘPNA 2022. W niedzielę, 21 sierpnia o godzinie 18:30 na scenie Stara Apteka zagramy UPIORY z tłumaczeniem na język migowy i z audiodeskrypcją.Więcejo "UPIORY w programie KULTURA DOSTĘPNA"
Anna Marciniakówna laureatką Nagrody ZAiKS-u
Miło nam poinformować, że tłumaczka Anna Marciniakówna, autorka przekładu UPIORÓW i NORY Henrika Ibsena, które grane są z powodzeniem w Teatrze Wybrzeże, otrzymała Nagrodę ZAiKS-u za przekład literatury obcej na język polski. Nagrody wręczono podczas uroczystej gali, która odbyła się 14 czerwca w Teatrze Polskim w Warszawie. Laureatce serdecznie gratulujemy!Więcejo "Anna Marciniakówna laureatką Nagrody ZAiKS-u"
Ibsen w wersji wiernej
Drodzy widzowie, serdecznie zapraszamy do lektury fragmentów recenzji naszej najnowszej premiery - UPIORÓW Henrika Ibsena w reżyserii Olgi Grzelak. Zapraszamy również na kolejne prezentacje spektaklu, które odbędą się 30 kwietnia i 1 maja w Starej Aptece.Więcejo "Ibsen w wersji wiernej"
UPIORY w Starej Aptece
11 marca w Starej Aptece odbyła się premiera UPIORÓW Henrika Ibsena w reżyserii Olgi Grzelak.Więcejo " UPIORY w Starej Aptece"
