Zmiana

Autor:Édouard Louis
Przekład:Joanna Polachowska
Reżyseria:Radosław Rychcik
Prapremiera:16 listopada 2024 roku
Czas trwania:1 godzina 20 minut bez przerwy
Sezon:2024/2025

Spektakl polecany dla widzów powyżej 16 roku życia. 

Porzucić biedę, małe miasteczko i zaściankowe myślenie. Wyrwać się, zostawić za sobą strach i móc być w pełni sobą – a może nawet kimś innym, lepszym? Édouard przeszedł tożsamościową metamorfozę, którą realizował metodycznie i z wielkim poświęceniem. Projekt awansu społecznego stał się jego obsesją. Czy osiągnięcie upragnionego efektu da mu poczucie satysfakcji? Kim się stanie na końcu tej podróży?

Autobiograficzna historia klasowego awansu i jednoczesnej walki o swoją tożsamość homoseksualnego mężczyzny urodzonego w klasie robotniczej. Powieść uznanego francuskiego pisarza uderza celnością społecznych obserwacji, szczerością osobistych ekspiacji i jednocześnie podstawia lustro wszelkim próbom walki o własną emancypację. Nie przypadkiem Édouard Louis to w chwili obecnej jeden z najpoczytniejszych francuskich pisarzy. 

                                                                                                             
CHANGER : MÉTHODE
Copyright ã 2021, Édouard Louis
All rights reserved
 

ROZMOWA Z RADOSŁAWEM RYCHCIKIEM, REŻYSEREM SPEKTAKLU

 

ZMIANA OD KULIS
 

 

Obsada

Adaptacja:Radosław Rychcik
Scenografia, kostiumy, światła:Łukasz Błażejewski
Muzyka:Michał Lis
Inspicjentka-suflerka:Weronika Mathes
Asystent reżysera:Janek Napieralski
Projekt plakatu:Łukasz Błażejewski

Galeria

Dwóch mężczyzn (od lewej: Janek Napieralski, Paweł Pogorzałek) stoi przed przystankiem autobusowym; trzeci (Piotr Biedroń) siedzi na ławce w tle.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna (Janek Napieralski) leży skulony na ławce w zniszczonej wiacie przystankowej.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna w czarnej bluzie (Paweł Pogorzałek) stoi przed przystankiem i mówi, gestykulując rękami.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna w garniturze (Piotr Biedroń) stoi przed przystankiem, patrząc w bok.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna w garniturze (Piotr Biedroń) stoi bokiem przed wiatą przystankową.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna w jasnej kurtce (Janek Napieralski) stoi na tle roślinności obok przystanku.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Dwóch mężczyzn (od lewej: Piotr Biedroń, Janek Napieralski) stoi naprzeciw siebie i rozmawia przed przystankiem autobusowym.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Trzech mężczyzn (od lewej: Piotr Biedroń, Janek Napieralski, Paweł Pogorzałek) przy przystanku autobusowym; jeden siedzi na ławce, dwaj stoją po bokach.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna (Janek Napieralski) leży na ławce w wiacie przystankowej, dwaj inni (od lewej: Piotr Biedroń, Paweł Pogorzałek) odchodzą w przeciwnych kierunkach.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Dwóch mężczyzn (od lewej: Piotr Biedroń, Paweł Pogorzałek) siedzi na ławce i rozmawia; jeden gestykuluje dłonią.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Trzech mężczyzn (od lewej: Piotr Biedroń, Janek Napieralski, Paweł Pogorzałek) siedzi obok siebie na ławce w przystanku autobusowym.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Trzech mężczyzn (od lewej: Piotr Biedroń, Janek Napieralski, Paweł Pogorzałek) stoi obok siebie przed roślinnością, patrząc w jednym kierunku.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński
Mężczyzna w garniturze (Piotr Biedroń) stoi przed przystankiem z rozłożonymi rękami; dwaj inni (od lewej: Janek Napieralski, Paweł Pogorzałek) stoją za nim.
ZMIANA reż. Radosław Rychcik, fot. Krzysztof Bieliński