Najbardziej oczekiwana premiera w sezonie 2014/2015, i to nie tylko w Teatrze Polskim we Wrocławiu, ale na polskich scenach - WYCINKA HOLZFÄLLEN Thomasa Bernharda w reżyserii Krystiana Lupy, jednego z najwybitniejszych europejskich reżyserów. "Artystyczna kolacja" dawnych przyjaciół tworzących niegdyś nieformalną grupę twórczą przeradza się w stypę po śmierci jednej z bohaterek. Zebrani nie tyle wspominają zmarłą, co pozwalają sobie na "wolność" wypowiedzenia skrywanych i nieświadomych lęków, pretensji, zranień i roszczeń. Niegdysiejsza bohema energię rebelii zamieniła na państwowe kontrakty, sowite honoraria, ordery i posady. Przedstawienie będzie radykalną podróżą w głąb dzisiejszego świata, pod powierzchnię społecznych form i kulturowych konwenansów w poszukiwaniu tego, co dopiero majaczy na horyzoncie. Spektakl dotykający problemów wolności, która w naszym życiu wydaje się tylko mirażem, i zniewolenia, będącego naturalną cechą kondycji człowieka. A w tym pytania o artystów i ich rolę w dzisiejszym świecie.

„Krystian Lupa wraca do Thomasa Bernharda i do wielkiej formy. WYCINKĄ we wrocławskim Teatrze Polskim przypomina o swoim bezlitosnym poczuciu humoru."

Witold Mrozek, Gazeta Wyborcza

Obsada

Marta Zięba
Bożena Baranowska
Krzesisława Dubielówna
Jan Frycz
Anna Ilczuk
Michał Opaliński
Marcin Pempuś
Halina Rasiakówna
Piotr Skiba
Ewa Skibińska
Adam Szczyszczaj
Andrzej Szeremta
Wojciech Ziemiański

Osoby twórcze

Przekład: Monika Muskała
Adaptacja, reżyseria, scenografia i reżyseria świa: Krystian Lupa
Apokryfy: Krystian Lupa i improwizacje aktorskie; cytaty z dzieł Jeannie Ebner i Friederike Mayröcker; myśli Joany w Sebastiansplatz VERENA LERCHER (Graz)
Kostiumy: Piotr Skiba
Oprawa muzyczna: Bogumił Misala
Wideo: Karol Rakowski, Łukasz Twarkowski
Improwizacja na temat COLD SONG Henry’ego Purcella: Mieczysław Mejza
Asystenci reżysera: Oskar Sadowski, Sebastian Krysiak (PWST) i Amadeusz Nosal (PWST)
Koordynator projektu: Magdalena Płyszewska
Inspicjent: Ewa Wilk
Sufler: Magdalena Kabata
Charakteryzacja: Mateusz Stępniak, Marianna Bartnicka
Garderobiane: Anna Dobosz, Lucyna Domańska, Beata Mazurkiewicz, Joanna Zborowska
Montażyści: Adam Buraczewk, Bogdan Dyląg, Damian Dyląg, Mirosław Gołębiowski, Grzegorz Kloc, Paweł Stanaszek, Grzegorz Sznajder, Łukasz Szyszka
Rekwizytor: Marek Iwanaszko
Realizacja światła: Dariusz Bartołd, Paweł Olszewski
Realizacja projekcji: Dariusz Bartołd, Kazimierz Blacharski

Spektakl Teatru Polskiego we Wrocławiu prezentowany w ramach VII edycji Festiwalu Wybrzeże Sztuki.