Teatr Wybrzeże logo
Teatr Wybrzeże logo
  • Festiwal
  • Spektakle
  • Aktualności
  • Zespół
  • Kontakt
  • O Teatrze
  • Festiwal
  • Repertuar
  • Aktualności
  • Zespół
  • O Teatrze
  • Kontakt

 
 
 

NEWSLETTER


ORGANIZATORZY
Logo - Teatr Wybrzeże
Logo - Ministerstwo
Logo - Sopot
Logo - EU
Logo - Pruszcz Gdański
Logo - 20 lat Polski w UE
MECENAS TEATRU
Logo - Ziaja
PATRONAT MEDIALNY
Logo - RMF CLASSIC
Logo - trojmiasto.pl
Logo - RADIO GDAŃSK
BiletyDla mediówDostępnośćInwestycjeKontaktO teatrzePolityka prywatnościProjektyStrefa doświadczeń
Teatr OnlineSpektakle archiwalneWydarzenia archiwalneWynajemHistoriaKomunikacjaRegulaminFAQ
Bilety online
Rezerwacje
facebook logo
twitter logo
instagram logo
Youtube logo
Teatr Wybrzeże ul. Św. Ducha 2, 80-834 Gdańsk, tel: 058 301 7021 NIP: 5830007614
© 2023 Teatr WybrzeżebipRealizacjaMapa strony

Upiory

Autor:Henrik Ibsen
Dramaturgia i reżyseria:Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska)
Premiera:11 marca 2022 - Stara Apteka
Czas trwania:1 godzina i 35 minut (bez przerw)
Sezon:2021/2022
Plakat do spektaklu Upiory

Kochająca matka próbuje uchronić syna przed dziedzictwem, jakie pozostawił mu jego nieżyjący ojciec, ale pełna rodzinnych tajemnic intryga staje się dla młodego Osvalda pułapką, w którą wcześniej czy później musi wpaść. Sztuka norweskiego klasyka dotyka bolesnego problemu dziedziczenia po przodkach konsekwencji ich czynów i doświadczeń, a jej wymowa jest niemal tak samo tragiczna jak grecki dramat, w którym ucieczka przed przeznaczeniem jest niemożliwa, a każda próba ominięcia go, kończy się katastrofą. 

Reżyserka Olga Grzelak o spektaklu: „UPIORY Ibsena to tekst na wskroś aktualny, mimo że ponad stuletni. Mnie szczególnie interesuje w nim temat uwikłania ludzi w przeszłość własnych przodków, z którą nie da się łatwo uporać, która wymyka się kontroli tych, którym przyszło ją dziedziczyć. Ta przeszłość dopada kolejne pokolenia, których tragedią jest jednoczesna chęć i niemożność przerwania łańcucha upiornych zależności. Wraz ze współrealizatorami i zespołem aktorskim uwalniamy UPIORY ze sztywnej konwencji naturalistycznej i wpisujemy Ibsenowski świat w realizm magiczny.” 

Spektakl współfinansowany przez Akademię Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie w ramach programu Fundusz na Start.

AST-logo-sygnet.jpeg

Obsada

Małgorzata Brajner

Małgorzata Brajner

Helena Alving
Maciej Konopiński

Maciej Konopiński

Ksiądz Manders
Jacek Labijak

Jacek Labijak

Stolarz Engstrand
Grzegorz Otrębski

Grzegorz Otrębski

Oswald Alving
Agata Woźnicka

Agata Woźnicka

Regina Engstrand
Przekład:Anna Marciniakówna
Scenografia i kostiumy:Anna Oramus
Muzyka:Andrzej Konieczny
Wizualizacje:Natan Berkowicz
Reżyseria światła:Klaudyna Schubert
Choreografia:Oskar Malinowski
Projekt plakatu:Zofia Kosiba
Asystent reżysera:Agata Woźnicka
Inspicjent - sufler:Weronika Mathes
Wykonanie maski:Maja Kanabaj
Wykonanie rzeźby:Jasna Iwan
Zdjęcia:Natalia Kabanow

Galeria

Helena Alving (Małgorzata Brajner) stoi przy szklanym zbiorniku z wodą i opiera na nim dłonie. Ma mokre włosy, a wokół widoczna jest jasna, surowa scenografia.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Helena Alving ( Małgorzata Brajner) stoi przy przeszklonym zbiorniku z wodą. Wyrzuca głowę do tyłu, a z jej włosów rozpryskuje się woda łukiem w powietrzu.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Helena Alving (Małgorzata Brajner) stoi w minimalistycznej przestrzeni i obejmuje klęczącego mężczyznę. Obok nich znajduje się biały element przypominający drzewo.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Regina Engstrand (Agata Woźnicka) wykonuje pozycję w podporze na rękach na różowej macie. Jej nogi są uniesione, ciało odwrócone głową w dół, w tle jasna ściana z białych płytek.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Dwie osoby stoją naprzeciw siebie w jasnej przestrzeni. Mają bluzy naciągnięte na głowy, a ich uniesione dłonie stykają się w geście przypominającym lustrzane odbicie.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Zbliżenie Reginy Engstrand (Agata Woźnicka) z odchyloną głową, zamkniętymi oczami i wystawionym językiem. Jedną ręką obejmuje swoje ramię.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Szeroki plan sceny: po lewej stoi Ksiądz Manders (Maciej Konopiński), pośrodku podświetlone akwarium, po prawej znajdują się trzy osoby w cieniu. Na ścianie wyświetlona jest projekcja.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Stolarz Engstrand (Jacek Labijak) stoi obok Reginy Engstrand (Agata Woźnicka) wykonującej pozę na macie do ćwiczeń. Wskazuje na nią palcem. W tle widoczne jest akwarium.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Stolarz Engstrand (Jacek Labijak) kuca na podłodze, zasłaniając twarz dłońmi. Obok niego Regina Engstrand (Agata Woźnicka) siedzi na macie do ćwiczeń, trzyma w rękach sznur z papierowymi elementami. W tle stoi podświetlone akwarium.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Ksiądz Manders (Maciej Konopiński) i Helena Alving (Małgorzata Brajner) siedzą naprzeciw siebie na kanapie przy niskim stoliku. Na stoliku leżą książki, a mężczyzna trzyma teczkę.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Szeroki plan sceny oświetlonej różowym światłem. Na środku para (od lewej: Agata Woźnicka, Grzegorz Otrębski) stoi w objęciu. Po prawej dwie osoby (od lewej: Maciej Konopiński, Małgorzata Brajner) siedzą na kanapie. Na ścianach widoczne są projekcje.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Oswald Alving (Grzegorz Otrębski) i Regina Engstrand (Agata Woźnicka) stoją blisko siebie przy ścianie, obejmując się. Na ścianie obok nich widoczna jest rzeźba przypominająca gałęzie drzewa oraz jej cień.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Oswald Alving (Grzegorz Otrębski) niesie Reginę Engstrand (Agata Woźnicka) na rękach przez scenę oświetloną różowym światłem. Na ścianie widoczna projekcja oraz zawieszona biała, organiczna forma przypominająca drzewo.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Dwóch mężczyzn (od lewej: Maciej Konopiński, Jacek Labijak) stoi naprzeciw siebie przy akwarium. W tle, na spiralnych schodach, siedzi kobieta obserwująca rozmowę.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Helena Alving (Małgorzata Brajner) stoi obok białej rzeźby przypominającej drzewo i dotyka jej ręką. W tle Ksiądz Manders (Maciej Konopiński) stoi przy akwarium i unosi rękę.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Regina Engstrand (Agata Woźnicka) leży na macie do ćwiczeń w półmroku, z ugiętymi nogami i dłońmi na brzuchu. Za nią znajduje się podświetlone akwarium, a na ścianie wyświetlona projekcja przypominająca organizm z rozgałęzionymi ramionami.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Oswald Alving ( Grzegorz Otrębski) i Regina Engstrand (Agata Woźnicka) stoją blisko siebie w czerwonym oświetleniu sceny. Patrzą sobie w oczy.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Zbliżenie na dłoń kobiety zanurzoną w wodzie w akwarium, oświetloną niebieskim światłem.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Trzy osoby (od lewej:  Maciej Konopiński, Małgorzata Brajner, Agata Woźnicka) stoją przy akwarium; twarze oświetla zimne światło z wnętrza zbiornika, w tle ciemna, okrągła wnęka w ścianie.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Pusta scena w czerwonym świetle; z sufitu zwisa biała, drzewiasta konstrukcja, a po lewej w niszy leży nieruchoma postać.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Szklany zbiornik stoi samotnie na środku sceny; nad nim zwisa biała, gałęziasta forma, a ściany oświetla czerwono-niebieska projekcja. Zza zbiornika wyłania się postać.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Oswald Alving (Grzegorz Otrębski), gestykuluje gwałtownie w chłodnym, niebieskim świetle, jakby przemawiał z emocją.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Oswald Alving ( Grzegorz Otrębski) stoi przy ścianie w chłodnym świetle, ze spuszczoną głową; obok widoczny fragment wiszącej, białej konstrukcji.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
W półmroku trzy osoby (od lewej: Maciej Konopiński,  Małgorzata Brajner, Agata Woźnicka) stoją wokół podświetlonego akwarium z wodą; dwie osoby stoją w cieniu po bokach sceny; nad nimi wisząca, biała konstrukcja przypominająca drzewo.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow
Zbliżenie na postać z głową osłoniętą siatką wystaje zza akwarium, widoczna tylko głowa i ramiona.
Upiory reż. Olga Grzelak (Zdenka Pszczołowska), fot. Natalia Kabanow