Czego nie widać

Misternie skomponowana farsa, której dramaturgicznym paliwem są perturbacje powstałe podczas produkcji spektaklu CO WIDAĆ. Objazdowa grupa teatralna gotowa jest zagrać swoje przedstawienie w każdych warunkach i nie zważając na żadne przeszkody, te się jednak piętrzą, a wraz z nimi piętrzy się absurd, który jednak nie przeszkadza twórcom w zmaganiach z teatralną materią. Pełna poczucia humoru sztuka angielskiego komediopisarza pokazuje teatr, który dla tworzących go artystów jest nie tylko miejscem pracy, ale także domem, a może przede wszystkim sposobem na życie. 

W spektaklu wykorzystywany jest efekt stroboskopowy. 

Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska.

logo-miasto2.png

A finely composed farce, fueled by the disruptions arising during the production of the play Nothing On. The theatrical troupe is ready to perform their show under any circumstances, disregarding any obstacles that arise. However, obstacles do accumulate, and along with them, absurdity mounts. Yet, this absurdity does not hinder the creators in their struggles with theatrical material. Written by a famous British comedy playwright, the play showcases theatre that is not only a workplace, but also a home or perhaps primarily a way to live for its artists.

The play employs a stroboscopic effect.

 

Przekład:Karol Jakubowicz i Małgorzata Semil
Adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne:Jan Klata
Scenografia, kostiumy, światło, projekt plakatu:Mirek Kaczmarek
Ruch sceniczny:Maćko Prusak
Asystent reżysera, inspicjent – sufler:Katarzyna Wołodźko
Asystent scenografa:Grzegorz Więckowski
Zdjęcia:Natalia Kabanow