Zapraszamy Państwa na czytanie sztuki dokumentalnej ukraińskich twórców teatralnych, dotyczącej wydarzeń jakie miały miejsce na Majdanie w 2013 roku i na początku 2014. Twórcy byli nie tylko świadkami, ale i aktywnymi uczestnikami tych zdarzeń.
24 marca 2014, poniedziałek, godz. 19.00
Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia
ZAPISKI Z MAJDANU
Czytanie sztuki w języku ukraińskim z wyświetlonym polskim tłumaczeniem
tekst: Natalia Vorożbyt
reżyseria: Andrej May - Malahov
występują: Oleksii Dorychevskyi | Kateryna Gornostai | Yana Gumenna | Iurii Ignatenko | Tetiana Kytsenko | Dmytro Levytskyi | Аndrii Lytvynenko | Yevgen Nasadyuk | Marysia Nikitiuk | Ziubina Rymma | Elvin Rzaiev | Оlena Shumeiko-Roman
Reżyser Natalia Vorożbyt: Przez trzy miesiące członkowie ruchu Nowy Dramat Ukraiński robili wywiady, zbierali świadectwa i materiały o ludziach i wydarzeniach na Majdanie, także o sobie. Rozmawiali ze studentami, bitymi w czasie pierwszej próby tłumienia manifestacji. Wydarzenie to było przełomowym momentem ukraińskiej rewolucji. Rozmawiali z Kozakami, tworzącymi służbę ochrony Majdanu i żyjącymi według zasad Siczy Zaporoskiej. Z chłopcami, którzy konstruowali katapulty i rzucali koktajlami Mołotowa w Berkut, z ich dziewczynami, które podawały im butelki z łatwopalną mieszanką. Z ludźmi, którzy nienawidzą Majdanu i uczestników rewolucji nazywają „majdanutymi". Rozmawiali z wolontariuszami kuchni i punktów medycznych Majdanu. Z przyjaciółmi poległych. Słuchali siebie nawzajem. Autorzy projektu mają jedną wadę - "całym sercem wspieramy Majdan i jesteśmy bezpośrednimi świadkami wydarzeń". Sztuka nie ma zakończenia, tak jak nie ma na razie końca ukraińska walka o wolność i sprawiedliwość.
WSTĘP BEZPŁATNY
Rezerwacja wejściówek: Kliknij aby zobaczyć adres email
Dramat ZAPISKI Z MAJDANU prezentowany jest w ramach projektu Teatralny Majdan, cyklu ukazującego wydarzenia w Kijowie widziane oczami młodych artystów teatru ukraińskiego.
Tego wieczoru zbierać będziemy datki na rzecz leczenia w Polsce ofiar Majdanu.
Organizatorzy
Fundacja dla Sztuki ARS LONGA
Urząd Miejski w Gdańsku
Europejskie Centrum Solidarności
Partnerzy:
Teatr Wybrzeże, Nadbałtyckie Centrum Kultury, Instytut Kultury Miejskiej, Krytyka Polityczna, Gdańska Fundacja Dobroczynności
12 kwietnia na Scenie Stara Apteka odbędzie się premiera spektaklu Ciemności kryją ziemię na podstawie powieści Jerzego Andrzejewskiego w reżyserii Tomasza Fryzła. Z reżyserem rozmawia Monika Mioduszewska.
55 lat pracy artystycznej Wandy Neumann! Serdecznie dziękujemy naszej wieloletniej aktorce za wspólną teatralną pracę.
Zapraszamy do zapoznania się z orędziem na Międzynarodowy Dzień Teatru 2024, które przygotował Jon Fosse. Na zamówienie Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego z języka norweskiego przełożyła Halina Thylwe.